Режиссёр: Ион Попеску Гопо /Ion Popescu-Gopo/
сценарист: Ион Попеску Гопо
художественный руководитель: Ион Попеску Гопо
Кинорежиссёр-постановщик / режиссёр-мультипликатор: Наталья Бодюл /Natalia Bodiul/
Художники-постановщики: Лев Мильчин, Виктор Дудкин, Ион Попеску Гопо
Композитор: Е. Дога.
Песни на слова Григория Виеру в переводе Валентина Берестова и Евгения Аграновича
поёт Леонид Серебреников.
Операторы-постановщики: Алеку Попеску, Е. Петрова.

В ролях: Джилда Манолеску /Gilda Manolescu/, Меди Маринеску /Madalina Marinescu/, Ингрид Челия /Ingrid Celia/, Ион Попеску Гопо /Ion Popescu-Gopo/.

Роли озвучивали: Мария Виноградова, Людмила Гнилова, Наталия Гурзо, Рогволд Суховерко, Клара Румянова, Александр Воеводин, Георгий Вицин, А. Покровская, Леонид Серебренников.

Описание:
Музыкальная сказка по произведению И. Крянгэ.
Это «чудесный-расчудесный» фильм с прекрасной музыкой, в котором мультипликационные герои «играют» наравне с живыми актёрами.
Лягушонок Кваки сказал неправду (по незнанию) — и вода вокруг его лапок заледенела. Бабочка Амидэ не может научиться летать. А у светлячка Скипирича постоянно загораются его башмачки, когда он пытается светить. Две девочки-сестрички — Мария и Мирабела решают помочь бедолагам. Для этого надо попасть к доброй Лесной Фее, живущей в заколдованном лесу. Как ни страшно было сестрёнкам, но они всё-таки отправились в путешествие... Самые большие чудеса в этом волшебном приключении происходят безо всякой волшебной палочки, а лишь при помощи дружбы, любви и доброты.

• Спец. приз и диплом за лучшую сказку ВКФ (Всесоюзного кинофестиваля) в Таллине-82.
• Большой приз фильму на КФ детского фильма в Пьятра-Нямце-82 (Румыния).
• Первый приз по разделу мультипликации на МКФ детских фильмов в провинции Салерно (Джиффоне-82, Италия).

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD MPEG-4 codec 'XVID' <0x44495658>, 688x512, 24 bit, 96879 frm, 25,0000 frm/s, 2394 kbit/s
Аудио: Dolby AC3 / FAST Multimedia AG DVM <0x2000>, 48000 Hz, 192,000 kbit/s, Stereo